Lou Loto Prouvençau

1	Tout soulet
2	Dous coume de mèu
3	Lou Gibous ; la coua dóu porc
4	La cadiero ; La man dóu fustié
5	À pleno man, Coume li det
6	La coua en l’èr
7	La daio ; La semano ; l’estelo dóu félibrige
8	La coucourdo; Lou zero e sa cinturo
9	Qu’ès pas vièi ; la coua en bas ;
10	La crous de Sant André (X en chifro roman) ;  Li dous man
11	Li cambo de …
12	Li mes
13	Li vesin dóu Sud; Marsilho; Porto bonur; L’astre; la canço
14	L’òme fort (coumo quatre) ; La grando guerro
15	Lou rugbi
16	Passo/s’escoulo à Bagnóu, De cese
17	La poliço ; Lou clavèu e lou martèu
18	Li poumpié
19	Sant Jousé (festa lou 17 de mars)
20	Sens aigo ; Es pas d’aigo
21
22	Soun à ginous ; la poliço
23
24	Lis ouro
25	Nouvé
26	Li dromadari
27
28
29	La marido annado
30	Lou Gard ; Li tres gloriouso
31	La Sant Silvestro
32	Lou dentié
33	Lou medecin
34	L’Erau
35
36	Li candello
37
38
39	La segoundo guerro
40
41
42
43
44	Cacaraca ; li dous cadièro
45	La mita dóu jue ; La securita soucialo
46
47
48
49
50	La mita dóu sègle
51	Lou Pastis
52
53
54
55	Li dous man levado
56	La Grando jalado ; L’annado dóu grand fré
57
58
59
60	La retirado
61
62
63
64
65
66	La paire/ Lou parèu ; Li dous coua en l’èr ; 99… l’ai prèso dóu marrit sèns !
67	La novo retirado ; la retirado aro
68	Lou bèu mes de mai
69	Emé Berto souto la cuberto;  De tout biais
70	Quand d’ouncle (pèr sèt tanto) ; La grando nèu (1970-71) ; La coumuno
71	Lou martèu e lou clavèu
72
73
74
75	Li parisian ; Lou canoun
76
77	Li daio ; Li picosso
78
79	Lou mai long
80	Dins lou caire
81
82
83	Lou Var
84	La Vaucluso
85
86
87
88	Li dous coucourdo
89	La mamet
90	Lou papet

L'Entrevisto- Empressioun

Dijòu passa, uno journalisto dóu jornalet prouvençau Aquò d'Aqui es vengudo en Mount-Pelié pèr faire uno entrevisto sus ièu.
Ai deja fa d'entrevisto, de rescontre emé de gens impourtants mai quand s'agis de respondre eù-mumo à de questiouns, es uno autre istòri
Aco fa toujous estrange de se trouba de l'autro cousta dóu mirau, de se vèire interrouga  sus sa vido pèr un journalisto  pèr lou proumié còp. Es un eisperiènço vertadiéro que pòu susprene pèr quauqu'un de reserva coume ièu.
Amy Cros, la journalisto d’Aquò d'Aqui, m’a interrougado sus moun cursus en Lengo Nostro,  moun camin culturau e identitàr à travès li rasigo de mis àvi e çò qu’ai l’intencioun de n’en faire.

L’avièu ja rescontrado n’i-a un ans e miéjo, à l’oucasioun de » l’estagi de lengo e Culturo d’Oc » 2014 de Viloperdris ourganisa pèr l’assouciacioun Croupatas e ounte ère esta counvida pèr présenta moun trabai de TPE « Lou calabrun di Culturo minouritàri e regiounalo»

La Candelouso à Marsiho

A Marsiho, pèr la Candelouso, li crespo soun en generau remplaçado pèr uno pastissarié prouvençalo: Li naveto de Marsiho.
Segoun la legendo, aquesto naveto simbouliso la barco qu'amenè li Santi-Marìo sus lou ribage de Prouvenço. Mai pèr d'autri, la barco simboulisado sarié aquelo de la vierge nègro de l'abadié Sant-Vitou que se sarié tancado au sègle XIIIèn sus li berjo dóu Lacydon (lou vièi port).
 Es pèr remembra aquéli legendi, moussu Aveirous, foundadou dóu four i naveto en 1781, qu'agu l’ideio de douna à soun bescuech la formo d’uno barqueto.

Chasco annado, pèr Candelouso, à l’abadié Sant-Vitou, l’estatuo de la vierge nègro es eispausado e uno proucessioun rassemblo de fidèus emé de candèlo verdo.

Segoun la cresenço poupulari, aqueli candèlo verdo proutéjarié l’oustau de l’aurage e de l’espri marri à l’ouro de la mòrt. Aquèlo coustumo tipicamen marsiheso es forço anciano que remountarié à la fin dóu sègle XVIèn.

Lou nouvèu desplejant de coumunicacioun de l’IEO PACA

Lou pichot darrié dis doucumens pedagougi de l’Institut d’Estudis Occitano de Prouvenço-Aups-Costo d’Azur mérito d’èstre mes entre li mans de toutis li gens que s’intéréson de près o de luench à l’Occitan.

 Dins soun nouvèu doucumen, l’assouciacioun qu’a pèr toco la promoucion de l’Occitan, a mes l’accent sus la diversita di parla. Aquèu desplejant insisto subretot sus la diversita, la variéta dis dialèite Prouvençau e Alpins que de Niço à Nimo, en passèn pèr Briançon, fan de la lengo Occitano un important indicatou de l’estacamen au païs, d’aquelis qu’i sian nasu o que se n’en sian planta Caviha. Entre lis parlas d’Òc e encaro mai entre li dialèito eisistèn en régioun PACA, n’i-a uno réalo intercomprénéson.      Mai ço qu’es valablo pèr lou Prouvencau l’es tambèn pèr lou resto de l’Occitanio entre lou Prouvençau e lou Lengadocian pèr eisèmple).

Mai subretot vos n’en-suplique, pèr pieta, ne disès jamai pus « patoès» pèr parla d’uno lengo régiounalo o un dialeito. Aquèu « patoès » qu’es un barbarismo, un termo péjoratiu. L’Occitan e lou Francès son dis lengo romanico toutis dous. N’i-a pas uno qu’es infériouro à l’autro.

 

Es un pichot doucumen que lou fau difusa largamen.

Source: Aquo d'Aqui

Mirèio Mathieu: 50 ans de Cansoun

N’i-a quinjo jous, Mirèio Mathieu a festado lou jubileu de sis cinquanto ans de Carriero dins la vilo que l’a vist nèisse e grandi: Avignoun

 Aro, Mirèio Mathieu es pus gaire couneigudo pèr li jouino généracioun e médiatisado uno souciéta francésa que se trufo e n’a pas gaire de counsideracioun pèr uno de sis filho prodigo

Se dins soun propre Païs, la “damisello d’Avignoun”  es gaire recouneigudo, es uno vertadièro “Estello qu’a garda l’Acènt” que  despuei mita de sègle a conquisto lou mounde ème sis 130 Milliens de disco croumpats de la Russio i Estats-Unis, dóu Japon à l’Alemagno en 11 lengo (Francés, Alemand, Anglés, Italian, Espagnòu, Russo, Finés, Japonés, Chinés,  Catalan o Occitan). Aquesto cantairesso a enregistra pas mens de 1.200 cansouns.


Li 8 e 9 de nouvèmbro après l’Olympia, Mirèio es dounc revengudo urouso e aclamado dins la vilo de soun enfanço ounte sa carièro a débuta pèr un radio-cróc locau.

La Consultacioun Catalano

Dimenche passat, i’a agu en catalougno uno consultatioun sus l’independencio d’aquesto provincio espagnenco. Maugrat li préssiouns dóu gouvèr de Mario Rajoy, quasi 42.6% dis eleitour se son desplaça is urno.

Li Catalan devien respondre à dous questioun: ”Souvetas-vos que la Catalougno siegue un Estat?” e se vo “Souvetas-vos qu’el siegue independènt?” Quasi 80,7 % dis eleitour que son ana vota an respoundu i dous còup « vo », 10,07 % « vo » et« noun», et 4,54 % deux fois « noun ».

Barcelouno a saluda aqueli resultat que son un eisèmplo de démocratio e de voulounta di poples à disposa d’éli. De soun coustat, Madrid a anounça que       n’i-aura pas de negouciacioun suito à aquelo consultatioun qu’es counsiderado  pèr éli coumo ilégalo envèrs la counstitutioun espagnenco.

Pèr remembra, la catalougno qu’a deja forço d’autounomio vòu véni un estat independènt perqué a isouricamen uno identita specifico, reprocho à Madrid de la trop brida e que despuei d’annado e subretout la criso écounoumico, es la Catalogno que pago pèr lou rèsto de l’Espagno.

Causi rèndre pédagogi l’ensignamen al primari_Li vendémi

Aro, l’escolo de la républico  es un pòu  barrado ème li » grando ligno dòu ministèri de l’Educacioun Naciounalo. Mai guaire de gens sabon l’eisistenci d’autri pédagougio dicho « alternativo » coumo pèr eisemple la pédagougio Frenet, li classo en plan èr, en exterior de dòu cloisonnage di classo..

Un eisemplo de proujié de classo que se pòu faire : En Setèmbro, se poù faire un ciclo d’activita sus lou rasin.
Lou dilun, li cous auran pèr tèmo la préparacioun teorico, pèr l’intermediari di cous de leituro en Occitan de l’ativeta pèr permetre de n’en pausa li fondamentau.
Lou dimars, anen en sourtido pédagougico dins uno terro à prousimita de l’escolo pèr i faire li vendemi. Ansin, lis escoulans poden faire d’esport pèr i ana e subretot en reveni,  es tambèn pretest à faire de Descuberto dòu moundo.
Lou dimècre, se poù faire de jus de rasin. Ansin, lis escoulan véson la trasformacioun dòù rasin, la mécanico e estudion li matematico pèr l’intermédiari di peis e mesuro.
Lou Dijòu, se poù ourganisa la visito d’uno cavo. Ansin se pòu veire la trémudenço dòu rasin, la mécanico, l’iniciacioun à la fisico e cimi.
Lou Divèndre se fa la counclusioun de la semano