Laus de Jan-Marc Courbet

Pèr aquesto semano, avièu pas d’idèio pèr moun bihet de blog, e me demandave vertadieramèn de-qu'anave poudé parla à la classo. E pièi dilun après-dina, la respounso s’impausè souto la formo d’uno marrido novo, d’uno tristo novo : L’ami e majourau Jan-Marc Courbet, lou mèstre venié de nous quita dins la niue de dissate à dimènche, empourta à 69 ans pèr uno loungo malautié qu’après d’anado de lucho, agué rason d’èu.

Nasqué en 1947 à Camaret d’aigo, dins la Vau-Cluso, dins uno famiho de païsan.

Passarai lèu sus si mantun diplomo e sa vido proufessiounalo forço rico, me countentarai de cita si dous ans passa à ensigna li matematico en Africo à l’epoco dóu servici militàri e sa carrièro d’engeniaire-chimisto (especialisa dins la vitrificacioun di laisso nucleàri) à l’usino Cogema au CEA de Marcoulo, dins lou Gard.

Pamens ço que lou fagué couneisse e recouneisse es soun acioun regiounalisto dins lou mouvimèn Parlarèn e lou Felibrige.

Debutè soun acioun en favour de la proumoucioun de la lengo à Boulèno dins lis anado 70. En 1975, foundè emé d’ami lou mouvimèn Parlaren e óucupè de long dis ans diferènto founcioun au dintre de Parlaren en Vau-Cluso. Au dintre de l’anteno boulenenco de Parlaren foundè en 1982 emé d’ami lou Cèntre de Doucumentacioun Prouvènçalo (CDP) que n’en assumè la respounsableta fins-àro.

Integrè lou Felibrige en 1990 e fuguè nouma majourau en 1999, à la Santo-Estelo de Grasso.  Èro titulàri de la cigalo de Zani (coume avans-èu lou pouèto e felibre boulenenc Pèire Millet). De 2006 à 2012, fuguè tambèn Baile (secretàri) dóu Felibrige.

Jan-Marc Courbet, lou majourau de Boulèno, lou Baile … coume ié disian, èro quauqu’un de forço respeta.

Ero redactou o crounicaire di revisto Prouvènço d’aro, Li Nouvello de Prouvènço (revisto dis assouciacioun Parlaren) e dins La revisto dóu Felibrige.

Èro tambèn escrivan e traductou. Uno de sis obro maje fuguè la revirado, aquest an, de L’óuferto lirico, l’obro majo de Rabindranath Tagore. En 2013 reçaupè lou Prèmi literàri de Prouvènço.

  

Touti lou descrivian coume un òme dubèrt e forço amistous, toujours lèst de rèndre servici.

Jan-Marc, sabi que siès àro is Aliscamp felibrenc, i coustat de Mistral, de Belmon e de tant d’autri digneis aparaire de nostro culturo e di culturo regiounalo en generau.

Sabi qu’au firmament felibrenc, uno estelo de mai lusi à jamai.                                                                               

Eres aqui quand avièu de besoun d’entre-signe pèr moun proujèt de TPE sus « lou calabrun di culturo minouritàri e regiounalo », sus l’óupourtunita d’ana estudia li lengo regiounalo à Mount-pelié l’óucitan[ist]o e sus li poussibleta de mestié, pèr trouba de libre, sus lou Felibrige. Jamai oublidarai pas tout ço qu’as fa pèr ièu, tout ço que m’as après. Jamai oublidarai pas tout ço que te deve.

De desenado de còp que se  sian cousteja, gardarai de tu tout particulieramen 3 grandi souvenenço, touti tres d’aquest an : Aquèu jour de janvié ounte peirenès moun adesioun au Felibrige ; la santo-Estelo de Nissa au mès de mai (ma proumièro e ta dernièro) ounte escamberian forço e me fagueres vertadièramen rintra dins l’univèrs felibrenc e  couneisse forço mounde ; lou fìo de Sant-Jan au Pueì, à Boulèno, lou darnié còp que nos veguerian e ounte me faguerès coumprène que pòu à cha pau, èro à ièu de prène lou flambèu, m’implica dins aqueli evenimèn pèr manteni vivo e dinamico la culturo multi-seculàri de nosti païs d’Oc.

Adièu l’ami.